У Бразилії вже в 40 раз розпочався біблійний місяць, який цього разу особливо присвячений наслідуванню Христа в якості Його учнів.
Місяць Біблії запровадили 1971 року з нагоди золотого ювілею Архиєпархії Белу-Орізонте (Мінас-Жерайс стані). Надалі цю ідею вивчення Слова Божого прийняла Національна конференція єпископів Бразилії (CNBB), як національний проект євангелізації. З часом, ініціативу проведення біблійного місяця перейняли сусідні країни Латинської Америки.
Президент комісії, Архиєпископ Хасінто Бергманн в спеціальному повідомленні заохочує вірних жити інтенсивним християнським життям: «Матеріали, підготовлені комісією для наших біблійних груп, допоможуть нам досліджувати, пояснювати, спілкуватися й молитися, євангелізувати і проповідувати Слово Боже. Таким чином, ми підійдемо ближче до істинної біблійної пастирської анімації, формуючи з ентузіазмом студентів, місіонерів Ісуса Христа».
Варто згадати, що у Бразилії зараз використовують близько 200 різних мов, більшість з них, це мови корінних народів (180), а решта – мови, які прибули до Бразилії з мігрантами. Всі книги Святого Письма в Бразилії були перекладені на державну мову, тобто португальську, і три місцеві: гуарані мбуа, гуаяяра і вай-вай. Натомість Новий Заповіт переклали на 42 мови корінних народів. Більшість фахівців мають труднощі в перекладі Біблії на мови, які використовують місцеві індіанці. Наприклад, щоб здійснити переклад Біблії на мову гуарані мбуа знадобилося 46 років напруженої роботи лінгвістів.
За матеріалами Radio Watykańskie
При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на "
КАТОЛИЦЬКИЙ ОГЛЯДАЧ" обов'язкове.