Упорядочить нормы, касающиеся совершения Святой Мессы на латыни согласно чину, существовавшему до 1962 года, который до сих пор рассматривается Церковью как ценное наследие римской литургии: с такой целью была разрабортана инструкция «Universae Ecclesiae», обнародованная Папской комиссией Ecclesia Dei. В ней содержатся правила применения Motu proprio Summorum Pontificum Бенедикта XVI, восходящего к 2007 году.
Во вступительной части инструкции просто и непосредственно разъясняется ее цель: в Церкви существуют группы верующих, и их становится все больше, которые, «пройдя период становления в духе литургических форм, предваривших Второй Ватиканский собор», и сегодня желают сохранить старую традицию и иметь возможность совершать Мессу и другие Таинства согласно канонам, действовавшим до 1962 года, включая последние внесения Иоанна XXIII в каноны Римского Миссала его эпохи. Следует уточнить, что этот ритуал никогда не отменялся и не отвергался постсоборной Церковью, и старые чинопоследования по-прежнему считаются великим наследием, которое следует «сохранять с должным благоговением». Дело в том, что, когда вошла в силу литургическая реформа Второго Ватиканского собора, вместе с новым Миссалом, одобренным Павлом VI в 1970 году, то ощущалась нехватка инструкции, касающейся использования старого Миссала. Именно поэтому, как поясняется в новом документе, Бенедикт XVI в 2007 году опубликовал апостольское послание Summorum Pontificum.
Что касается сосуществования старой литургической формы (называемой экстраординарной) с современной (то есть ординарной), то Папа с ясностью высказался об этом еще три года назад в послании, сопровождавшем Motu proprio. Слова Папы цитируются в новой инструкции: «Нет никакого противоречия между одним и другим изданием Римского Миссала. В истории литургии наблюдается рост и прогресс, а не разрыв. То, что для предыдущих поколений было священным, остается священным и великим и для нас и не может быть со дня на день запрещено или даже объявлено вредоносным». Нет также ничего непоследовательного в том, что правила применения Motu proprio публикуются лишь три года спустя. Как напомнил директор Зала Печати отец Федерико Ломбарди, сам Папа в 2007 году попросил епископов сообщить ему три года спустя после вхождения в силу Motu proprio о трудностях, для которых и нужно найти конкретные решения.
В параграфах c 12 по 35 инструкции “Universae Ecclesiae” говорится о том, что делать в случае присутствия в епархиях или приходах групп, желающих совершать латинскую Мессу по прежнему ритуалу. Епископы обязаны «принимать необходимые меры для обеспечения соблюдения экстраординарной формы Римского обряда». Отдельные священники и настоятели приходов призываются иметь «дух щедрой открытости» по отношению к просьбам этих групп. Кроме того, уточняется в параграфе 16, в том случае, когда какой-либо священник появляется в приходе и просит отслужить Мессу по-латински однократно, настоятель храма должен дать свое согласие. Группы верных, желающих участвовать в Мессе согласно экстраординарной форме, могут состоять из лиц, принадлежащих к разных приходам и епархиям. Однако в параграфе 19 этим верующим запрещается входить или поддерживать группы, «не признающие законность и действительность Святой Мессы или Таинств, совершаемых в ординарной форме», или не признающие Папу как «Верховного Пастыря Вселенской Церкви».
Новые правила допускают совершение Мессы в экстраординарной форме также в «святилищах и местах паломничеств». Группы верных могут попросить о такой Мессе во время Пасхального Триденствия, в обряде Миропомазания и в некоторых случаях -- при рукоположениях во священники. Священник может считаться пригодным для совершения Мессы по «старому» обряду лишь при условии владения латинским языком на базовом уровне. Поэтому упоминается о необходимости соответствующего обучения в семинариях.
В инструкции говорится также о правилах использования богослужебных книг, о так называемой «Мессе без народа», о чтениях на Мессе, которые, согласно Миссалу 1962 года, могут быть провозглашены либо исключительно на латыни, либо на латыни с переводом на местный язык, либо только на местном языке в случае «читаемой Мессы».
Инструкция устанавливает, что в случае возникновения контрастов или епископских решений, противоречащих Motu proprio, можно обратиться в комиссию «Ecclesia Dei», а затем в Высший трибунал Апостольской сигнатуры. По словам отца Ломбарди, текст документа «вдохновлен верой в пастырскую мудрость епископов».
Источник: Радио Ватикан