Католики Пакистана смогут читать Катехизис Католической Церкви на родном языке. Завершается работа над изданием первых двух частей Катехизиса на национальном языке этой страны - урду.
Переводы частей «Исповедание веры» и «Совершение христианского таинства» появятся уже осенью, перед открытием Года Веры.
Как сообщает «Fides», работа над переводом первых двух частей длилась восемь лет. Следующие два раздела катехизиса - «Жизнь во Христе» и «Христианская молитва» выйдут на языке урду через несколько лет.
Переводчики подчеркивают, что особенно сложно было создать новую терминологию, а представители Церкви надеются, что первыми адресатами Катехизиса станет молодежь, которая затем сможет распространять католическое вероучение с помощью социальных медиа.
По материалам radiovaticana.org