«Сьогодні ввечері до цього залу, так би мовити, була принесена “частинка” Іспанії»,– сказав Папа Бенедикт XVI наприкінці концерту, який відбувся в суботу, 26 листопада 2011 р., ввечері, в залі ім. Папи Павла VI у Ватикані, і який на честь Святішого Отця організувала адміністрація північноіспанської автономної області Астурії. Протягом години Астурійський Симфонічний Оркестр виконав твори іспанських та європейських класиків: Мануеля де Фальї, Ісаака Альбеніса, Ріхарда Штрауса, Миколи Римського-Корсакова.

Дякуючи за цей чудовий подарунок, Бенедикт XVI зазначив, що прослухані твори відомих композиторів об’єднує здатність передавати через музику почуття, емоції та перебіг щоденного життя. Це, зокрема, й через те, що вони зуміли ввібрати в себе елементи фольклору та народних пісень. Іншим важливим елементом, який чітко проглядається у згаданих композиціях, Святіший Отець назвав релігійний вимір, «яким глибоко пронизаний народ Іспанії; це – зазначив Папа, – добре зрозумів Римський-Корсаков, який у чудовому творі “Іспанський каприз”, вживаючи фольклорні пісні та танці, включає також різні мотиви народних релігійних мелодій».

«Це – чудеса, які здійснює музика, яка є універсальною мовою, що дозволяє нам подолати усі бар’єри та увійти в інший світ, в світ певного народу, певної культури, й дає можливість, також, звернути думки та серце до Іншого з великої літери “І”, тобто, піднестися до Божого світу», – сказав Бенедикт XVI.

Джерело: Радіо Ватикан