Католицька Церква у Мексиці здійснює переклад Біблії та деяких богослужбових текстів на ацтекський мову науатль. Переклади будуть забезпечені коментарями та глосарієм, повідомляє sedmitza.ru з посиланням на мексиканський портал El Financiero.

Єпископ Сан-Крістобаль-де-лас-Касас Феліпе Арісменді Есківель, пояснив, що під час семінару з науатль у базиліці Марії Гваделупської була досягнута домовленість про створення спеціальної комісії з метою координації перекладів.

У даний час розроблено текст молитви «Отче наш». На наступному семінарі будуть представлені молитви «Аве Марія», Символ віри і послідовність Літургію. Переклади здійснюють 56 осіб, більшість з яких священики, майже всі – носії мови.

Сьогодні мовою науатль говорять близько 1.5 млн. осіб у мексиканських штатах Пуебла, Мехіко, Ідальго, Оахака, Веракрус та інших.